From Istaria Lexica
The world of Istaria is a big one. There are lots of locations, being spread over continents and islands. Populated locations, like cities or settlements are often linked to each other with a portal. Some of them are locked while most are accessible from the beginning of your journey.
To unlock portals for your character, you need to solve attunement quests.
Here is a full list of available gatekeepers.